NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’T-TALAK

<< 1602 >>

باب ما يفعل إذا طلقها تطليقة وهي حائض

3- Hayızlı iken Karısını Bir Talakla Boşayan Kişinin Durumu

 

أخبرنا محمد بن الأعلى الصنعاني قال حدثنا المعتمر هو بن سليمان قال سمعت عبيد الله هو بن عمر عن نافع عن عبد الله أنه طلق امرأته النبي صلى الله عليه وسلم مر عبد الله فليراجعها فإذا اغتسلت فليتركها حتى تحيض فإذا اغتسلت من حيضتها الأخرى فلا يمسها حتى يطلقها فإن شاء أن يمسكها فليمسكها فإنها العدة التي أمر بها الله عز وجل أن تطلق لها النساء

 

[-: 5559 :-] Nafi'nin bildirdiğine göre Abdullah hayızlı iken karısını bir talakla boşadı. Babası Ömer, gidip durumu Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e bildirdi. Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem) de ona:

 

"Abdullah'a söyle karısını geri döndürsün. Hayızından temizlendikten sonra bir daha hayız olmasını ve ondan da temizlenmesini beklesin. Ondan da temizlendikten sonra boşayacaksa onunla ilişkiye girmeden boşasın. Yanında tutmak isterse de tutabilir. Allah Teala'bın, iddetin gözetilerek em rettiği boşama şekli budur" buyurdu.

 

Mücteba: 6/140; Tuhfe: 8123.

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (5251, 5332), Müslim 1471 (1, 2, 3), Ebu Davud (2179, 2180), İbn Mace (2019), Ahmed, Müsned (4500) ve İbn Hibban (4263) rivayet etmişlerdir.

 

 

باب طلاق الحامل

4- Hayızlı Kadının Boşanması

 

أخبرنا محمود بن غيلان المروزي قال حدثنا وكيع قال حدثنا سفيان عن محمد بن عبد الرحمن مولى طلحة عن سالم بن عبد الله عن بن عمر أنه طلق امرأته وهي حائض فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فقال مره فليراجعها ثم ليطلقها وهي طاهر أو حامل

 

[-: 5560 :-] Salim b. Abdiilah'ın bildirdiğine göre ibn Ömer karısını hayızlı iken boşadı. Bu durum Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e bildirilince Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem): "Ona karısını geri döndürmesini ve kadın temizken veya hamile iken boşamasını söyle!" buyurdu.

 

5552. hadisin tahricine bakınız. - Mücteba: 6/141; Tuhfe: 6797.

 

Diğer tahric: Hadisi Müslim 1471 (5), Ebu Davud (2181), İbn Mace (2023), Ahmed, Müsned (4789) ve Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (4223,4224) rivayet etmişlerdir.

 

 

باب الطلاق لغير العدة

5- İddet Gözetilmeden Yapılan Boşama

 

أخبرني زياد بن أيوب دلويه قال حدثنا هشيم قال أخبرنا أبو بشر عن سعيد بن جبير عن بن عمر أنه طلق امرأته وهي حائض فردها عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى طلقها وهي طاهر

 

[-: 5561 :-] Said b. Cübeyr'in bildirdiğine göre ibn Ömer karısını hayızlı iken boşamış ancak, Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onu geri döndürmüş ve kadın temizken boşamasını istemiştir.

 

Mücteba: 6/141; Tuhfe: 7068.

 

5552. hadiste daha uzun bir metinle geldi ve tahrici orada yapıldı.

 

 

الطلاق لغير العدة وما يحسب على المطلق منه

6- İddet Gözetilmeden Yapılan Boşama Kaç Talak Sayılır?

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد قال حدثنا حماد يعني بن زيد عن أيوب عن محمد بن سيرين عن يونس بن جبير قال سألت بن عمر عن رجل طلق امرأته وهي حائض فقال هل تعرف عبد الله بن عمر فإنه طلق امرأته وهي حائض فسأل عمر النبي صلى الله عليه وسلم فأمره أن يراجعها ثم يستقبل عدتها فقالت له فيعتد بتلك التطليقة فقال مه أرأيت إن عجز واستحمق

 

[-: 5562 :-] Yunus b. Cübeyr bildiriyor: ibn Ömer'e, karısını hayızlı iken boşayan kişinin durumunu sorduğumda şu karşılığı verdi: "Abdullah b. Ömer'i tanır mısın? O da karısını hayızlı iken boşamıştı. Babası Ömer, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e bunu sorunca Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) karısını geri döndürmesini emretti." Ona: "Peki, hayızlı iken yapılan o boşama geçerli olmuyor mu?" diye sorduğumda, ibn Ömer: "Yersiz bir soru! Kişinin iradesizliği ile ahmaklığı, yaptığı talakı geçerli kılabilir mi?" karşılığını verdi.

 

5718. hadiste tekrar gelecektir. 5552. hadisin tahricine bakınız. - Mücteba: 6/141; Tuhfe: 8573 .

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (5252, 5258, 5333), Müslim 1471 (7, 8, 9, 10), Ebu Davud (2183, 2184), İbn Mace (2022), Tirmizi (1175) ve Ahmed, Müsned (5025) rivayet etmişlerdir.

 

 

أخبرنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي قال حدثنا بن علية عن يونس عن محمد بن سيرين عن يونس بن جبير قال قلت لابن عمر رجل طلق امرأته وهي حائض فقال أتعرف عبد الله بن عمر فإنه طلق امرأته وهي حائض فأتى عمر النبي صلى الله عليه وسلم يسأله فأمره أن يراجعها ثم يستقبل عدتها قلت له إذا طلق الرجل امرأته وهي حائض أيعتد بتلك التطليقة فقال مه وإن عجز واستحمق

 

[-: 5563 :-] Yunus b. Cübeyr anlatıyor: ibn Ömer'e, karısını hayızlı iken boşayan kişinin durumunu sorduğumda şu karşılığı verdi: "Abdullah b. Ömer'i tanır mısın? O da karısını hayızlı iken boşamıştı. Babası Ömer, Nebi (sallallahu aleyhi ve sellem)'e bunu sorunc,a Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem) karısını geri döndürmesini ve iddetinin gözetilmesini emretti." Ona:

 

"Peki, hayızlı iken yapılan o boşama geçerli olur mu?" diye sorduğumda, ibn Ömer: "Yersiz bir soru! Kişinin iradesizliği ile ahmaklığı, yaptığı talakı geçerli kılabilir mi?" karşılığını verdi.

 

Mücteba: 6/141; Tuhfe: 8573.